GLOSSARIO DEL RISCALDAMENTO

A

Accreditamento

Un riconoscimento formale secondo una norma concordata che dimostra la certificazione di competenza di un’organizzazione o prodotto.

Acqua Calda Sanitaria

Acqua riscaldata per l’utilizzo sanitario domestico.

Acqua di Alimentazione delle Caldaie

L’acqua che sostituisce l’acqua evaporata.

Alluminio

Il metallo più comune presente sulla terra. Utilizzato come materiale di fabbricazione di molti radiatori.

Ambiente

Qualsiasi organismo vivente o formazione naturale che ci è intorno. La terra, l’aria, il tempo meteorologico, le piante e gli animali formano l’ambiente.

Antracite

Una delle finiture più popolari per i radiatori di design, ma è anche un tipo di carbone che è difficile da rompere e bruciare. Se prende fuoco, brucia senza alcuna emissione di fumo per l’alta concentrazione di molecole di carbone fisse.

Aria

La miscela di gas che circondano il pianeta e formano l’atmosfera. In percentuali, l’aria è costituita da 21% ossigeno, 78% azoto e 1% di altri gas.

Aria Ambiente

L’aria esterna ad un edificio o dispositivo.

Aria di Combustione

Aria che fornisce la quantità necessaria di ossigeno per assicurare la combustione di un combustibile “pulita e completa”.

Assorbente

Un materiale assorbibile. Un qualsiasi materiale che può estrarre una o più sostanze da un fluido – come un gas o un liquido – una volta entrato in contatto con quel materiale.

Attacchi Centrali

Radiatori o scaldasalviette che dispongono delle valvole di mandata nella parte inferiore e centrale.

B

BAR

Misurazione della pressione atmosferica che è equivalente alla pressione sentita sul livello del mare. Questa misurazione ha sostituito l’unità di una singola atmosfera, che vale 1013 BAR.

Barriera Radiante

Questa può essere posizionata sul retro di un radiatore per bloccare la perdita di calore.

Bilanciare un Radiatore

Il processo tramite il quale avviene una distribuzione uniforme del calore per il sistema di riscaldamento.

Biomassa

Qualsiasi organismo vegetale o animale che viene direttamente utilizzato come combustibile, o convertito in un qualsiasi carburante prima della combustione.

Biossido di Azoto

Composto di ossigeno ed azoto che si forma tramite l’ossidazione dell’ossido nitrico (NO). Viene prodotto dal riscaldamento o la combustione di combustibili solidi.

Bombola

Esistono due tipi di cilindri o bombole: a vaso aperto o chiuso. Le bombole a vaso aperto sono dotate di un tubo di svuotamento le renderà soggette alla pressione atmosferica. Mentre una bombola a vaso chiuso è sondata direttamente all’alimentazione dell’acqua. Queste bombole sono anche dotate di ulteriori misure di sicurezza per prevenire una pressione eccessiva.

C

Caduta di Pressione

La caduta di pressione statica di un gas o di un liquido in un sistema di riscaldamento. Ciò può essere causato dalla frizione di ostruzioni all’interno dei tubi, problemi con le valvole, o dalla rottura di un tubo.

Caldaia

Una caldaia è un serbatoio chiuso nella quale viene riscaldata l’acqua prima di essere distribuita per la casa tramite varie tubazioni. Le caldaie non “bollono” l’acqua; il fluido riscaldato o evaporato fuoriesce dalla caldaia in modo da riscaldare radiatori o scaldasalviette.

Caldaia a Condensazione

Una caldaia che estrae tutto il calore utilizzabile dal processo di combustione, raffreddando i gas combustibili. L’acqua collezionata è poi estratta dalla caldaia dal tubo di condensazione.

Caldaia con Ventilatore

Una caldaia che utilizza un ventilatore per permettere la fuoriuscita dei prodotti della combustione.

Caldaia Mista

Una caldaia che fornisce sia acqua calda istantaneamente che riscaldamento.

Calore

Energia termica prodotta tramite combustione, reazioni chimiche, movimento elettrico o frizione.

Calore Disponibile

La quantità totale di energia termica che può essere convertita da energia da qualsiasi combustibile.

Calore Variabile

Temperatura che può essere regolato e controllato manualmente finché non si arriva alla temperatura desiderata.

Camera di Combustione

Uno spazio, parzialmente o completamente chiuso, dove avviene la combustione.

CE

La certificazione CE è la dichiarazione di qualsiasi manifatturiero che un prodotto è conforme alle appropriate direttive europee. Dimostra, anche, che quel prodotto può essere venduto legalmente all’interno dell’Unione Europea.

Celsius (°C)

L’unità di misura più comune della temperatura. La temperatura 0°C corrisponde alla temperatura del congelamento dell’acqua.

Chiave di Spurgo

La chiave che permette allo spurgo di un radiatore. Alcune valvole possono essere spurgate con un cacciavite, ma la maggioranza richiedono una chiave di spurgo per operare correttamente.

Ciclo della Caldaia

Avviene una volta che il sistema di riscaldamento ha raggiunto la temperatura desiderata e la caldaia si spegne. Pochi minuti dopo, la caldaia si riaccenderà per raggiungere nuovamente la temperatura desiderata.

Circuito Primario

Il circuito primario è l’insieme delle tubazioni e impianti idraulici nella quale circola acqua tra una caldaia (o un’altra fonte di calore) e la fonte di scambio termico primario all’interno di una bombola ad acqua calda.

Classe di Efficienza Energetica

La direttiva ErP è una legislazione europea che richiede un contrassegno della classe di efficienza energetica di elementi riscaldanti. La scala parte da “A+++” (la più efficiente) a “G” (la meno efficiente). Da settembre 2015, tutti i prodotti contrassegnati con F o G sono vietati alla vendita.

Collettore di Aria

Utilizzato in sistemi a riscaldamento solare, questo sistema “raccoglie” aria e lo riscalda nel sistema stesso.

Combustibile

Un materiale che può essere bruciato per creare o rilasciare energia.

Combustibile Solido

Tutti i tipi di combustibili che presentano una forma solida, come ad esempio il legno e il carbone.

Combustibili Alternativi

Questi possono essere combustibili non convenzionali derivati da gas naturali, come il propano, gas naturali liquefatti/compressi e materiali di biomassa.

Combustibili Non-Rinnovabili

Un qualsiasi combustibile che non può essere creato o rinnovato come l’olio, carbone e gas naturali.

Combustione

Una reazione chimica nella quale una sostanza (combustibile) reagisce violentemente con l’ossigeno per produrre calore e luce.

Compressione

La riduzione del volume di un vapore o gas con mezzi meccanici.

Condensazione

Accade spesso all’interno delle finestre o della macchina. Si verifica quando l’acqua raggiunge il punto di rugiada, o punto di condensazione. A questo punto l’aria si trasforma da vapore a liquido; ciò è dovuto ai cambiamenti di pressione e temperatura.

Condizionatore

Come suggerisce il nome stesso, questo dispositivo controlla la quantità, qualità, umidità e temperatura dell’aria in qualsiasi ambiente interno.

Conducibilità

La proprietà che permette ad un metallo di trasportare calore (conducibilità termica) o elettricità (conducibilità elettrica).

Conduzione

Il calore che “passa” per una sostanza, trasferendo calore da una molecola ad un’altra.

Contemporaneo

Un tipo di stile della decorazione di interni che contiene tutte le ultime mode e tendenze, per aiutare con la creazione di un look moderno.

Convezione

Trasferimento di calore tramite il movimento di una sostanza fluida, come l’aria o acqua.

Corrosione

Un processo dove avviene la deteriorazione o degradazione di componenti metallici.

Corrosione Galvanica

Corrosione che avviene quando due metalli dissimili entrano in contatto tra di loro in presenza di un elettrolita (esempio: acqua).

Cromo/Cromato

Applicazione di uno strato sottile di cromo su una superficie per prevenire la corrosione del materiale e migliorare sia la sua estetica che manutenzione.

D

Delta (Δ)

La misurazione della potenza termica di un radiatore. La temperatura della stanza è paragonata alla temperatura interna del radiatore. La potenza termica dei nostri radiatori è espressa in Watt a Δ60.

Detentore

Un detentore è la valvola del radiatore che è generalmente coperto da un cappuccio di plastica.

Diffusore Aria

Un diffusore è un dispositivo che è progettato per “mescolare” l’aria condizionata con l’aria già presente nella stanza.

Distanze

I radiatori necessitano di una certa distanza al di sotto di esse per riscaldare adeguatamente una stanza e per funzionare correttamente. L’altezza raccomandata (minima) dalla base del radiatore al pavimento è 150 mm.

E

Effetto Serra

Un termine utilizzato per descrivere gli effetti causati dall’intrappolamento nell’atmosfera delle radiazioni ad onde lunghe dei gas ad effetto serra, prodotti dagli umani.

Efficienza

Rapporto del lavoro “utile” di un dispositivo o il processo dell’energia totale utilizzata in quel processo.

Elemento Elettrico Riscaldante

Inserito in un radiatore misto o elettrico, l’elemento riscaldante permette a quel determinato radiatore di funzionare indipendentemente al sistema di riscaldamento centralizzato.

Elettrolita

L’elettrolita è un materiale che produce una soluzione di conduzione elettrica quando disciolta in un solvente di tipo polare, come l’acqua.

Emissione

Una sostanza che viene emessa come risultato di un processo, come ad esempio la combustione.

Emissività

La proporzione, o il totale, di energia (calore) emessa da una superficie, come un radiatore o scaldasalviette.

EN442

Certificazione che indica che il radiatore o scaldasalviette è conforme alle norme europee e che la loro potenza termica è stata verificata indipendentemente.

Per maggiori informazioni, date un’occhiata qui.

Energia

L’abilità di compiere un lavoro. Varie forme di energia possono essere convertite in altre forme, ma la quantità totale di energia rimarrà la stessa.

Energia Cinetica

Energia che risulta disponibile grazie ad un movimento. La quantità totale di energia cinetica prodotta da un oggetto varia in diretta proporzione alla sua massa e il quadrato della velocità dell’oggetto.

Energia Geotermica

Energia prodotta dai processi interni termici della terra. Può essere utilizzata per il riscaldamento o per aiutare con la produzione di energia elettrica.

Energia Radiante

Qualsiasi energia che può essere trasferita dalla sua sorgente in più direzioni.

Energia Solare Termica

Tecnologia che utilizza il calore del sole per generare acqua calda.

Energia Verde

Termine popolare per indicare qualsiasi energia prodotta da risorse rinnovabili.

Erosione

Corrosione che avviene all’interno di tubi a causa del flusso di fluidi e gas.

Espansione

Quando l’acqua raggiunge 100°C può espandere fino al 4% del suo volume a temperatura ambiente. L’acqua riscaldata ad una temperatura più alta si trasformerà in vapore e può essere altamente pericolosa. Per questo motivo le bombole ad acqua calda ed elementi riscaldanti elettrici sono dotati di ulteriori misure di sicurezza.

F

Fabbisogno Termico

Queste calcolazioni avvengono per fornire i requisiti di riscaldamento di un qualsiasi ambiente. Potete utilizzare il nostro calcolatore del fabbisogno termico per determinare il livello di potenza termica necessaria per riscaldare adeguatamente il vostro ambiente.

Finitura

L’ultimo strato applicato ad una superficie esterna, come un edificio, una stanza, un radiatore o scaldasalviette.

Flusso e Ritorno

In termini del riscaldamento, questo è il processo tramite il quale l’acqua scorre da un lato del radiatore o scaldasalviette ed esce al lato opposto, ritornando alla caldaia per essere nuovamente riscaldata.

Fondo

La prima applicazione di vernice sulla quale verrà poi applicata uno strato di smalto.

Fonte d’Aria

Un processo nella quale il calore viene estratto dall’aria ambiente e trasferito ad un’altra fonte.

Forno

Un’apparecchiatura di combustione utilizzata per riscaldare la casa, nella quale il calore è raccolta dalla combustione del combustibile per essere poi distribuita per il sistema di riscaldamento. È costituita principalmente da una camera di combustione ed un scambiatore di calore.

G

Galvanizzato

Un materiale galvanizzato è ricoperto di uno strato protettivo di zinco.

Gas ad Effetto Serra

Questi gas (vapore acqueo, anidride carbonica, metano ed ozono di basso livello) sono trasparenti alla radiazione solare in entrata alla Terra, ma opachi alla radiazione ad onda lunga. Contribuiscono all’effetto serra.

Gas di Petrolio Liquefatto

Una miscela di idrocarburi gassosi prodotti da gas naturali, estrazioni d’olio e le raffinerie d’olio. Viene prodotta durante la produzione del metano.

Gas Naturali

Un combustibile idrocarburo che può essere trovato in natura. I gas naturali contengono generalmente 5 gas: metano, etano, butano, propano e azoto.

Grado di Protezione IP

Sistema di classificazione internazionale che classifica l’efficacia e resistenza di un’apparecchiatura elettronica contro liquidi e corpi solidi estranei.

I

Ignizione

Riscaldare una miscela di sostanze gassose ad una temperatura dove avverrà la combustione.

Inibitore

Un inibitore viene aggiunto al fluido all’interno del sistema di riscaldamento centralizzato per aiutare prevenire contro la corrosione delle funzioni interne del sistema di riscaldamento.

Inibitore di Corrosione

Una soluzione che può essere aggiunta al sistema di riscaldamento centralizzato per aiutare con la prevenzione di corrosione del metallo del radiatore o scaldasalviette.

Inquinamento Atmosferico

L’aria diventa inquinata una volta che il livello dei contaminanti all’interno di essa prevengono le sue normali abilità dispersive, risultando con un’interferenza dei processi biologici.

ISO900

Norme internazionali per garantire una qualità omologata. Sono state sviluppate al fine di aiutare le aziende a documentare efficientemente gli elementi di un sistema di qualità. Non sono specifiche ad una determinata industria e possono essere applicate ad una qualsiasi organizzazione.

Isolamento

Un materiale di isolamento viene utilizzato per ridurre il trasferimento di calore.

J

Joule (J)

Unità di misura dell’energia.

K

Kilowatt (KW)

Un kilowatt è la misura di mille Watt di potenza elettrica.

L

Lega

Miscela di uno o più metalli.

Legislazione

Una legge o un gruppo di leggi entrate in vigore.

M

Manutenzione Annuale

Esattamente come per la macchina, la caldaia e il sistema di riscaldamento centrale necessitano di una manutenzione almeno una volta all’anno per assicurare la loro efficienza e sicurezza.

Megawatt

Un megawatt equivale a mille kilowatt, o un milione watt.

Membrana Impermeabilizzante

Uno strato impermeabilizzante che aiuta con la prevenzione di umidità in una parete o pavimento.

Metano

Gas che non ha colore, è inodore e insipido e può essere utilizzato come combustibile.

Misto

Scaldasalviette che possono operare indipendentemente dal sistema di riscaldamento centralizzato.

Misurazione dell’Infiltrazione dell’Aria

Durante la revisione dell’efficienza energetica di un edificio, viene effettuata una misurazione dell’infiltrazione dell’aria per determinare o localizzare eventuali perdite d’aria che possono condizionare il rendimento dell’edificio.

Monossido di Carbonio

Gas velenoso anche noto come un assassino silenzioso perché invisibile ed inodore. La sua creazione avviene tramite la bruciatura impropria di combustibili come gas, carbone e legno.

N

Nastro Teflon

Nastro realizzato con un materiale chiamato politetrafluoroetilene. Viene utilizzato per sigillare attacchi idraulici filettati come le valvole dei radiatori ed elementi riscaldanti.

Norme Edilizie

Norme stabilite per assicurare che le politiche delle relative legislazioni siano rispettate.

Norme sulla Qualità dell’Aria

Legislazione progettata al fine di governare il livello di inquinamento dell’aria. Valido sia per ambienti interni che esterni.

O

Ohm

Unità di resistenza elettrica.

Olio (Combustibile)

Un prodotto di ciò che è noto come olio greggio, che viene utilizzato nel processo di riscaldamento e generazione di energia.

P

Parete a Cassa Vuota

Questa parete è realizzata con due murature separate e parallele, con uno spazio aereo tra i due.

Pompa di Calore Aria

Una pompa di calore che aiuta con il trasferimento dell’aria da ambienti esterni ad interni durante l’inverno. Il processo inverso avviene d’estate.

Pompa di Calore Aria/Acqua

Una pompa che trasferisce il calore presente nell’aria esterna all’acqua di una proprietà.

Pompe di Calore

Un dispositivo elettronico con capacità reversibili di riscaldamento e raffreddamento. Estrarrà calore da una fonte di calore ad una bassa temperatura e lo trasferirà ad un’altra ad un’alta temperatura, raffreddando il primo e riscaldando il secondo.

Portata

La quantità di fluido o gas che scorre lungo un tubo per un certo periodo di tempo.

Potenza Nominale

La potenza di un dispositivo quando è sottoposta a specifiche condizioni di funzionamento.

Potenza Termica

Il livello di calore emesso da un radiatore o scaldasalviette. I nostri radiatori sono misurabili in Watt a Δ60.

Pressione (Acqua)

La pressione statica dell’acqua è la pressione indicata ovunque nel sistema idrico quando non è in funzione un qualsiasi impianto idraulico. La pressione dinamica dell’acqua è, invece, il contrario. Più sono in funzione gli impianti idraulici, più bassa sarà la pressione dinamica.

Pressione Atmosferica

La pressione esercitata dal peso dell’atmosfera sulla Terra.

Pressione della Caldaia

Pressione esercitata dal vapore o dall’acqua all’interno della caldaia e sistema di riscaldamento. Viene normalmente misurata in BAR.

Pressione di Esercizio

La pressione massima di un sistema di riscaldamento.

Prima Legge della Termodinamica

Questa legge afferma che l’energia non può essere né creata o distrutta, ma solo trasformata da una forma ad un’altra. È anche nota come legge della conservazione dell’energia.

Punto di Ignizione

La temperatura minima necessaria per l’inizio della combustione.

R

Radiatore

Scambiatore di calore utilizzato per il trasferimento di energia termica da uno strumento ad un altro, con lo scopo di riscaldare e raffreddare.

Radiatore Battiscopa

Un tipo di sistema di riscaldamento radiante che è stata progettata al fine di inserirsi lungo il punto di incontro tra la parete e il pavimento.

Radiatore Convettore

Un radiatore che trasferisce calore tramite convezione.

Radiazione ad Onda Lunga

Calore infrarosso o radiante.

Radiazione Infrarossa

Radiazione elettromagnetica dotata di una lunghezza d’onda tra i 700 nm e 1 mm. È capace di produrre un effetto termico.

Raffreddamento Attivo

Trasporto di calore tramite la circolazione continua di fluidi termovettori.

RAL

Scala europea di campionatura dei colori che permette la scelta corretta della finitura dei radiatori o scaldasalviette.

Resistenza alla Trazione

Misura per determinare come reagirà un materiale al proprio allungamento.

Rete Elettrica

Termine comune per indicare il sistema che trasmette e distribuisce energia elettrica.

Retro Caldaia

Una caldaia generalmente realizzata con metalli non-ferrosi, situata sul retro di un fuoco. Collegato direttamente alla bombola.

Riciclaggio

Il processo di conversione dei materiali che non sono più in utilizzo al fine di riutilizzarli e riallocarli.

Riflusso

Il flusso dell’acqua nella direzione opposta causata dalla riduzione della pressione del sistema.

Rinnovabile

Una fonte naturale di energia che è riutilizzabile, come l’acqua, vento o energia solare.

Riscaldamento Centralizzato

Sistema nella quale l’acqua calda viene riscaldata in una caldaia “centrale” e poi distribuita per i radiatori di un edificio. Esistono due tipi di radiatori: a tubo singolo o doppio. La prima funziona a vapore; la seconda a vapore o ad acqua.

Riscaldamento Centralizzato Chiuso

Un sistema di riscaldamento centralizzato che viene chiuso alla valvola di chiusura o alimentazione dell’acqua esterna. La maggioranza dei nuovi sistemi di riscaldamento sono progettati in questo modo dal momento che aiuta con la prevenzione dell’ossidazione dell’acqua.

Riscaldamento Globale

Un termine utilizzato per descrivere l’incremento della temperatura media del globo a causa dei gas ad effetto serra presenti nell’atmosfera.

S

Sacca d’Aria

Un bloccaggio all’interno di un tubo che è causato da una bolla d’aria.

Scaldasalviette

Un tipo di radiatore che viene generalmente installato in un bagno per, appunto, scaldare le salviette.

Seconda Legge della Termodinamica

Una legge assoluta che afferma che nessun dispositivo può mai totalmente e continuamente trasformare tutta l’energia fornita in energia utilizzabile.

Spurgare

Per “spurgare un radiatore” si intende espellere aria dal sistema di riscaldamento con una chiave di spurgo. Questo processo permette il funzionamento ottimale di un radiatore.

Svuotare

Processo nella quale viene rimossa tutta l’acqua dall’interno dei radiatori.

T

Tappo di Chiusura

Un tappo che può essere inserito in una mandata non utilizzata di un radiatore o scaldasalviette.

Temperatura Ambiente

La temperatura di qualsiasi fonte, come un gas o un liquido, che circonda un dispositivo e edificio.

Termodinamica

Lo studio della trasformazione dell’energia da una forma distinta ad un’altra, e come essa può essere applicata in forma pratica.

Termostato

Un termostato è un dispositivo che regola automaticamente la temperatura, o che attiva un’apparecchiatura una volta raggiunta una certa temperatura.

Termostato della Caldaia

Termostato all’interno della caldaia che limiterà la temperatura dell’acqua con la spegnitura della caldaia stessa.

Trasferimento di Calore

Il trasferimento di calore da un’area ad un’altra tramite conduzione, convezione o radiatore. Il calore scorrerà naturalmente da un’area più calda ad una zona o materiale più freddo.

Travetto

Un’asse di legno o di metallo che viene utilizzato come supporto per una struttura, come un pavimento, soffitto o parete.

V

Valvola a Squadra (o Angolata)

Valvola che collega un radiatore o scaldasalviette alla tubazione ad una determinata angolazione, generalmente intorno ai 90°. Utilizzata con radiatori che hanno una tubazione proveniente dal muro.

Valvola di Chiusura

Una valvola utilizzata al fine di spegnere l’alimentazione dell’acqua in una determinata stanza o apparecchiatura.

Valvola di Non-Ritorno

Questa valvola permette allo scorrimento di un fluido (liquido o gas) in una sola direzione.

Valvola di Sfiato

Dispositivo che permette il rilascio automatico dell’aria intrappolata all’interno di un radiatore (Vedi Come Spurgare Un Radiatore).

Valvole Diritte

Valvole che prendono il nome del modo in cui scorre l’acqua all’interno di esse. Il flusso dell’acqua è, appunto, diritto. Vengono utilizzate quando la tubazione emerge dal pavimento.

Valvole Manuali

Le valvole manuali funzionano esattamente come i rubinetti. Controllano il flusso dell’acqua all’interno di un radiatore e di conseguenza, la temperatura del radiatore.

Ventilatore

Un dispositivo che circola o sposta aria in modo da fornire una ventilazione.

Volt (V)

Unità di misura della differenza di potenziale elettrico e della forza elettromotrice.

W

Watt (W)

Unità di misura della potenza.

Abbiamo raccolto tutti i termini del mondo de riscaldamento per semplificare l’intero processo d’acquisto. In questo glossario del riscaldamento troverete tutti i termini e frasi più comuni di cui potrete servirvi la prossima volta che siete alla ricerca del termosifone perfetto.